Ela era brasileira. Ele italiano. Eles trabalhavam juntos em um café na cidade de Londres. Ela desconfiava de umas situações um tanto quanto desencaixadas que ocorriam continuamente naquele café. Conversavam em inglês:
- Elvio, fala a verdade pra mim, às vezes, quando falo com você, você não entende exatamente o que quero dizer né? (disse, meio que segurando o riso).
Elvio, franzino e pequeno, meia idade, olhou para Maria e não segurou riso nenhum. Soltou foi ele todinho. Depois seguiu sorrindo, olhos pra baixo, concentrado nas cenouras que estava cortando. Ele não iria responder??? Alguns minutos se passaram, e ele tomou a palavra, e em alto e bom som, disse, ainda olhando para as cenouras:
- Não se preocupe minha querida, às vezes, quando falo comigo mesmo em italiano, também não entendo nada.
Nenhum comentário:
Postar um comentário